Atlas

Après la dêbacle dans la coupe du monde en Afrique le football italien est menacé par l'Allemagne qui pourrait lui-soustraire une place dans la prochaine Ligue des Champions. Mais les équipes italiens persistent dans une bizarre attitude regard les compétitions continentaux et surtout dans l'Europe League.

Chaque année plusieurs jeunes italiens laissent leur pays pour rechercher de meilleures opportunitès de travail et des salaires plus hauts à l'étranger. Ils s'agit surtout des chercheurs ou des diplômés dont on ne parle pas trop dans la presse mais qui avec leur fuite expriment un sentiment de méfiance.

Pendant les récentes turbulences politiques italiennes, suivies à l'explusion du président de la chambre des députés Gianfranco Fini du groupe parlamentaire du PDL, on debat si dans le cas de nouvelles élections anticipées le parti de Berlusconi puisse ou pas gagner.

La Ligue Nord propose d'obliger les commerçants de Milan à afficher des enseignes en dialecte milanais pour faire face aux magasins gérés par des étrangers, surtout chinois et arabes. Le vrai problème pourrait etre de trouver des commerçants qui parlent ce dialecte.

En Italie des enseignes écrites dans deux langues ne sont pas difficile à trouver, surtout si on va visiter les régions près de la frontière avec la France et l'Autriche.

A' l'avenir peut etre que on pourrait les voir à Milan aussi; mais ces enseignes ne seront pas traduites dans une autre langue, plutôt elles seront en dialecte milanais.